掃地遊憶舊
微霜碾玉，記日射檐光，小窗初透，夜寒深否？問素羅新裁，熨須銅鬥。閒攬書帷，笑指硯冰，蹙皺香篝，有黃熟篆銷，芳膏結紐。
自惹閒愁後，對蓮岳雲壓，苔潭珠濺，壚煙孤瘦。嘆渺渺京華，不堪回首。碧海人歸，雄劍誰憐孤吼。空凝望，繞湘流、暮雲荒岫。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碾玉：形容微霜如玉般細膩。
- 熨須銅鬥：用銅鬥熨燙，銅鬥是一種古代熨斗。
- 書帷：書房的帷幕。
- 硯冰：硯臺上的冰，指冬日寒冷。
- 香篝：薰香用的熏籠。
- 黃熟篆銷：黃熟香，一種香料，篆銷指香料燃燒。
- 芳膏結紐：芳香的油脂凝結成塊。
- 蓮嶽：蓮花峯，指山峯如蓮花。
- 苔潭珠濺：青苔覆蓋的潭水，水珠濺起。
- 壚煙孤瘦：爐煙嫋嫋，形容孤獨瘦弱。
- 京華：京城，指繁華之地。
- 碧海人歸：比喻遠行的人歸來。
- 雄劍誰憐孤吼：比喻英雄無助的悲嘆。
- 暮雲荒岫：傍晚的雲彩和荒涼的山峯。
翻譯
微霜如玉般細膩，記得陽光透過屋檐，小窗初透光線，夜是否寒冷深沉？問新裁的素羅，是否需要用銅鬥熨燙。閒暇時翻閱書帷，笑着指着硯臺上的冰，熏籠上的皺褶，有黃熟香燃燒，芳香的油脂凝結成塊。 自那以後便惹上了閒愁，面對如蓮花峯般的山峯雲壓，青苔覆蓋的潭水水珠濺起，爐煙嫋嫋，孤獨瘦弱。嘆息遙遠的京城，不堪回首。遠行的人歸來，英雄的劍誰來憐憫它的孤獨吼聲。空自凝望，沿着湘江流水，傍晚的雲彩和荒涼的山峯。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了冬日清晨的景象，通過對微霜、陽光、小窗等自然元素的描繪，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「自惹閒愁後」一句，轉折了情感，引出了對往昔的回憶和對未來的憂思。後文通過對山峯、潭水、爐煙等意象的描繪，進一步抒發了詩人內心的孤獨與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對逝去時光的懷念和對未來命運的憂慮。
