(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 凋零:(diāo líng)指植物枯萎、衰敗。
- 劫後身:指經歷了災難或困難後的生命。
- 可憐春:指令人憐愛的春天。
- 和霜和月:指與霜和月相伴。
- 爭柳爭花:指柳樹和花朵競相生長、開放。
- 非此辰:不是這個時候。
- 睥睨:(pì nì)斜視,有傲慢之意。
- 寂歷:寂寞孤獨。
- 淹留:停留,逗留。
- 丹巘:(dān yǎn)紅色的山崖。
- 嶙峋:(lín xún)形容山石等突兀、重疊。
- 瓊田:比喻美好的田野。
翻譯
珍惜這經歷了劫難後殘存的生命,在這人間還能遇到令人憐愛的春天。 霜和月彷彿還是昨日相伴,而柳樹和花朵競相開放卻不再是那個時刻。 我斜視着青天,感到悲傷和孤獨,停留在紅色的山崖上欣賞那突兀重疊的山石。 雙飛的燕子爲何來得這麼晚,它們錯過了那萬頃新綠的美好田野。
賞析
這首作品通過描繪殘雪後的春天景象,表達了詩人對生命堅韌與自然之美的感慨。詩中「凋零劫後身」與「可憐春」形成對比,突顯了生命的頑強與春天的可貴。後句通過對霜月、柳花的描繪,以及對燕子來遲的遺憾,進一步以自然景象映射人生境遇,抒發了詩人對時光流轉、美好易逝的深沉感慨。