(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寒門:貧寒的家庭。
- 徹骨:形容程度極深,透徹骨髓。
- 迂:迂腐,指思想或行爲古板,不切實際。
- 典金珠:典當金銀珠寶,指爲了買書不惜變賣貴重物品。
- 殘帷斷帳:破舊的帷幕和帳篷,比喻家境貧寒,生活簡陋。
- 腐儒:迂腐的讀書人,常帶有貶義。
翻譯
記得從前在貧寒的家庭中,我那徹骨的迂腐,爲了收集書籍,不惜典當金銀珠寶。如今只剩下破舊的帷幕和帳篷,我四海無家,只是一個迂腐的讀書人。
賞析
這首詩表達了詩人對過去生活的回憶和對現狀的感慨。詩中,「寒門徹骨迂」描繪了詩人出身貧寒且思想迂腐的形象,「收書不惜典金珠」則展現了詩人對書籍的熱愛和執着。後兩句「殘帷斷帳空留得,四海無家一腐儒」則流露出詩人對現狀的無奈和自嘲,四海無家,只剩下破舊的帷幕和帳篷,自己仍是一個迂腐的讀書人。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。