斸蕨行
淸晨上南坂，蕪草深没腰。
黃雲冒山起，雪花零亂飄。
雪子穿棕笑，雪花漫棕衣。
飄衣溼尙可，懸愁空筐歸。
土皮滑白斸斷柄，短莖泥重淘寒井。
黃茅葢頭雪侵領，奮椎力盡剛過頸。
綿綿咽咽聲可憐，阿兒涕墮牽絲餅。
流泉渾渾濁如藍，朦朧猶見伶仃影。
伶仃相扶過眼前，黃綿襖子雀兒氊，夢裡春光快活天。
君不見馬槽□□□東去，雪花洒血痕丹鮮。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斸（zhú）：砍，這裏指挖。
- 雪子：霰（xiàn），一種不透明的小冰粒。
- 懸愁：發愁。
- 土皮：表層的泥土。
- 渾渾：渾濁的樣子。
- 牽絲餅：麪條。
翻譯
清晨我登上南邊的山坡，荒草叢生深深沒過了腰。黃色的雲霧從山間涌起，雪花紛紛揚揚零亂飄灑。雪粒穿過棕蓑發出聲響，雪花落滿了我的棕蓑衣。雪花打溼蓑衣倒還罷了，只發愁會空着竹筐回去。表層泥土溼滑挖斷了鋤柄，蕨菜短莖沾滿泥在寒井中淘洗。黃茅草蓋在頭上寒雪侵入衣領，奮力揮動鋤頭用盡力量纔剛把蕨菜挖出。傳來綿綿咽咽可憐的聲音，孩子哭得涕淚漣漣如牽絲餅。山泉水渾濁得如同藍色，在朦朧中似乎還能看見自己伶仃的身影。那孤獨伶仃相互扶持的情景閃過眼前，穿着黃綿襖和雀兒氈，彷彿夢到了春光裏快活的日子。你難道沒看見那馬槽邊的什麼向東流去，雪花灑落下帶着鮮豔的血痕 。（原詩中「馬槽」後缺三字，暫以「□□□」代，影響部分翻譯與理解完整性）
賞析
這首詩描繪出艱難困苦的生活場景及複雜悽苦的心境。開篇描繪清晨上山挖蕨菜時的環境惡劣，雜草叢生，風雪交加。通過對雪落在身上等細節描寫，不僅展現出時令的寒冷，更烘托出內心的愁苦。「飄衣溼尚可，懸愁空筐歸」直白地道出怕挖不到蕨菜空手而歸的焦慮。詩中描述挖蕨過程的艱辛，「土皮滑白斸斷柄」等句刻畫了勞作的不易。詩人還穿插孩子的哭聲，進一步渲染了家庭困苦的氛圍。「朦朧猶見伶仃影」則直抒孤獨淒涼之感，最後兩句隱隱透出對社會現實的悲憤之情，全詩瀰漫着濃厚的哀傷憂愁，情感真摯且具感染力，借日常挖蕨之事表現出生活的艱難和命運的無奈 。
