分寄方廣避亂諸緇侶八首

明 · 王夫之

有土不容雙足入，冤親寂寞得山僧。
若爲一衲寒鍾底，卻解人閒劍俠能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緇侶：指僧侶，因僧侶常穿黑色衣服。
• 冤親：指世間的恩怨情仇。
• 衲：僧衣，這裏指僧侶。
• 寒鍾：指寺廟中的鐘聲，通常在清晨或傍晚敲響，聲音清冷。
• 劍俠：指武藝高強、行俠仗義的人。

翻譯

這片土地不容我雙足踏入，世間的恩怨情仇在寂寞的山僧面前顯得無足輕重。如果我只是一個在寒鐘聲中修行的僧侶，卻也能理解人間劍俠的英勇與義氣。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗的疏離感和對僧侶生活的嚮往。詩中，「有土不容雙足入」描繪了詩人對塵世的拒絕，而「冤親寂寞得山僧」則進一步以山僧的寂寞生活對比世俗的紛擾。後兩句「若爲一衲寒鍾底，卻解人閒劍俠能」則巧妙地將僧侶的清淨生活與劍俠的俠義精神相聯繫，表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對人生境界的深刻思考。