八月梨花
夕吹喧風葉,初暾炫露條。
塗陰新紫薦,大谷早英飄。
留蝶尋香薄,遲鶯憶夢遙。
迎涼催曉色,倚雪抗清霄。
恨詎青春謝,姿矜白日昭。
潔紈悲漢扇,瑤館駐秦簫。
抱影空含碧,凝魂映泬寥。
雲痕將桂粟,湘怨亙蘭苗。
修月飛瓊柹,凌空舞素潮。
西烏歌正急,南樹夢猶妖。
瀚海寒偏耐,哀家韻未饒。
一桐虛井砌,片葉點詩瓢。
銜去元禽遠,歸來白雁邀。
餘芳回羯鼓,幽約後星橋。
江介蘆花冷,揚州玉蕊凋。
函情搖落日,芳信在山椒。
拼音
分享图
朗读
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夕吹:傍晚的風。
- 暾:初升的太陽。
- 炫露:閃耀的露水。
- 塗陰:樹蔭下。
- 紫薦:紫色的草蓆,這裏指紫色的花瓣。
- 大谷:大山谷。
- 英飄:花瓣飄落。
- 香薄:香氣淡薄。
- 憶夢遙:回憶遙遠的夢境。
- 抗清霄:與清冷的夜空相對抗。
- 恨詎:豈恨。
- 姿矜:姿態驕傲。
- 潔紈:潔白的細絹,比喻梨花。
- 瑤館:美玉般的館舍,指仙境。
- 泬寥:空曠寂靜。
- 桂粟:桂花。
- 湘怨:湘江的哀怨。
- 蘭苗:蘭花的嫩芽。
- 修月:指月亮。
- 飛瓊柹:飛舞的瓊花。
- 素潮:白色的浪潮,比喻梨花。
- 西烏:西方的烏鴉,這裏指日落。
- 南樹:指南方的樹木。
- 瀚海:沙漠。
- 哀家:哀傷的家園。
- 韻未饒:音韻未減。
- 桐虛井砌:桐樹下的井邊石砌。
- 詩瓢:詩人的酒器。
- 元禽:指鳳凰。
- 白雁:白色的雁。
- 餘芳:餘香。
- 羯鼓:古代的一種鼓。
- 幽約:幽深的約定。
- 星橋:星河上的橋。
- 江介:江邊。
- 玉蕊:玉蘭花的花蕊。
- 函情:含情。
- 山椒:山頂。
翻譯
傍晚的風吹動樹葉,初升的太陽照耀着閃耀的露水。樹蔭下新鋪的紫色花瓣,大山谷中早開的花瓣飄落。蝴蝶尋找着淡薄的香氣,遲來的鶯鳥回憶着遙遠的夢境。迎接涼爽的早晨,與清冷的夜空相對抗。豈恨青春逝去,姿態驕傲地矜持於白日之中。潔白的細絹悲嘆着漢扇,美玉般的館舍中駐留着秦簫。抱着影子空自含碧,凝魂映照着空曠寂靜。雲痕中桂花飄落,湘江的哀怨貫穿蘭花的嫩芽。月亮飛舞着瓊花,凌空舞動着白色的浪潮。西方的烏鴉歌唱正急,南方的樹木夢境猶妖。沙漠中的寒冷格外耐人尋味,哀傷的家園音韻未減。桐樹下的井邊石砌空虛,片葉點綴着詩人的酒器。鳳凰飛去遠方,白色的雁邀請歸來。餘香迴盪在羯鼓聲中,幽深的約定後是星河上的橋。江邊的蘆花冷清,揚州的玉蘭花蕊凋零。含情搖落在落日下,芳信留在山頂。
賞析
這首作品描繪了八月梨花的美麗與哀愁,通過豐富的意象和細膩的情感,展現了梨花在不同時間和環境下的姿態。詩中運用了大量的自然景觀和神話元素,如「夕吹」、「暾炫」、「塗陰」、「大谷」等,構建了一個既真實又夢幻的世界。通過對梨花的描繪,詩人表達了對青春易逝的感慨和對美好事物的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的古詩。

王夫之
明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。
► 1536篇诗文