(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 反唇:指爭論或辯論。
- 四目:指四隻眼睛,這裏可能指廟中的神像或某種神祕的儀式。
- 新儺(nuó):古代的一種驅邪儀式,儺舞。
- 冠分蓮葉:形容帽子上的裝飾像蓮葉一樣。
- 菱花:指鏡子上的花紋。
- 褪粉:指蝴蝶翅膀上的粉末脫落。
- 翩翩:形容蝴蝶飛舞的樣子。
- 蛺蝶(jiá dié):蝴蝶的一種。
- 揚灰:指撒灰。
- 香騾:馱運香料的騾子。
- 湯煮松風:形容煮茶的聲音和香氣。
- 孟婆:傳說中掌管孟婆湯的神,孟婆湯能使亡魂忘記前世。
翻譯
有客人爭論着經過古老的廟宇,驅趕寒冷,四隻眼睛送走了新的儺舞儀式。帽子上的裝飾像蓮葉一樣紅浪翻滾,鏡子合上,花紋像菱花一樣綠意盎然。蝴蝶翅膀上的粉末脫落,翩翩飛舞,陣陣揚起的灰塵追趕着馱運香料的騾子。橋頭好記迴歸時的路,煮茶的聲音和香氣中,彷彿有孟婆在湯中。
賞析
這首詩描繪了一幅古廟旁的生動場景,通過細膩的意象和生動的語言,展現了詩人對周圍環境的敏銳觀察和深刻感受。詩中「反唇」、「四目」、「新儺」等詞語,勾勒出一幅古樸神祕的畫面,而「冠分蓮葉」、「鏡合菱花」則以細膩的筆觸描繪了服飾和器物的精美。後兩句通過對蝴蝶和香騾的描繪,增添了詩中的動態美,最後以「湯煮松風有孟婆」作結,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對生活的獨特感悟。