(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溽暑:[rù shǔ],指夏季潮溼而悶熱的氣候。
- 苔蘚:[tái xiǎn],一種生長在陰溼環境中的植物。
- 芙蓉:[fú róng],即荷花,夏季開花,花大而美麗。
- 雷殷:[léi yǐn],雷聲隱隱,形容雷聲低沉而持續。
- 南山陽:指南山的南面,陽光充足的地方。
翻譯
走進樹林,告別了潮溼悶熱的夏日;靠近水邊,感受着清涼的氣息。 苔蘚染上了新綠,芙蓉佩戴着夜晚的香氣。 雲彩散開,露出了北郭的道路;雷聲隱隱,響徹南山的陽光面。 太陽西下,我隨着歸家的馬匹,那清新的芬芳讓人難以忘懷。
賞析
這首作品描繪了夏日裏與友人一同出遊的清新景象。詩中,「入林辭溽暑,近水納清涼」直接表達了從悶熱中逃離,尋找清涼的愉悅心情。後句通過對苔蘚和芙蓉的描寫,進一步以自然景物的變化來體現夏日的生機與美好。結尾的「日暮從歸騎,清芬不可忘」則抒發了對這次出遊美好記憶的留戀,以及對自然清新氣息的無限懷念。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的享受。