題林良枯木寒鴉圖圖有李賓之題句四首

明 · 王夫之

內苑春風萬樹皆，文鵷掠彩豔心諧。
寒山古木啼清怨，只有梅齋與木齋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 內苑：宮內的園庭，即皇宮園林。
• 文鵷：古代傳說中的一種五彩鳥，常用來比喻美好的事物。
• 掠彩：輕輕掠過色彩，形容文鵷飛翔的美態。
• 豔心諧：色彩豔麗，心情和諧。
• 寒山：寒冷的山嶺。
• 清怨：清冷的哀怨。
• 梅齋、木齋：齋，指書房或居室，梅齋和木齋可能是指林良畫中的兩個場景或人物的居所。

翻譯

宮內的園林中，春風吹拂着萬樹，五彩的文鵷輕輕掠過，色彩豔麗，心情和諧。 寒冷的山嶺上，古老的樹木中傳來清冷的哀怨之聲，只有梅齋和木齋與之相伴。

賞析

這首作品描繪了一幅宮廷園林與寒山古木的對比畫面。前兩句以春風、萬樹、文鵷爲元素，勾勒出宮廷的繁華與和諧；後兩句則通過寒山、古木、清怨，傳達出一種孤寂與哀愁。梅齋與木齋的存在，爲這幅畫面增添了一抹人文的色彩，使得整首詩既有宮廷的富麗，又有山林的幽靜，形成鮮明的對比，表達了作者對不同生活狀態的感悟與思考。