五日前一夕唐如心以近詩見問病廢夜讀久矣即夕口占寄意
榴花困雨不得紅,溪蓀浹露青煙叢。
明朝誰續五絲縷,新月初彎一線弓。
楚國神弦惜往誓,山中桂樹思悲翁。
紙窗晴日能相借,錦字憑開霧眼空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榴花:指石榴花。
- 困雨:因雨水而受阻。
- 溪蓀:一種水生植物。
- 浹露:被露水浸透。
- 青煙叢:形容植物茂密,如同青色的煙霧。
- 五絲縷:指端午節時系在手腕上的五彩絲線,象徵驅邪避疫。
- 新月:月初的月亮,形狀如弓。
- 一線弓:形容新月彎曲如弓。
- 楚國神弦:指楚地的音樂,可能暗指屈原的作品。
- 惜往誓:懷念過去的誓言。
- 山中桂樹:山中的桂樹,常用來象徵高潔。
- 思悲翁:思念悲傷的老人,可能指屈原。
- 紙窗:紙糊的窗戶。
- 晴日:晴朗的陽光。
- 錦字:華美的文字,這裏可能指詩文。
- 憑開:依靠,藉助於。
- 霧眼空:形容眼睛因病或疲勞而模糊不清。
翻譯
石榴花因雨水而未能綻放紅色,溪邊的蓀草被露水浸透,青煙般的叢生。 明朝誰會繼續繫上五彩絲線,新月已經彎成一線如弓。 楚地的音樂讓人懷念過去的誓言,山中的桂樹讓人思念悲傷的老人。 紙窗借來晴朗的陽光,華美的文字讓我依靠着,模糊的視線得以清晰。
賞析
這首詩描繪了雨後的自然景象,以及詩人對節日的期待和對過去的懷念。詩中「榴花困雨不得紅」與「溪蓀浹露青煙叢」形成了鮮明的對比,前者表達了因雨而未能盛開的遺憾,後者則描繪了雨後植物的生機。後兩句通過對端午節和新月的描寫,寄託了對節日的情感和對時光流轉的感慨。最後兩句則通過紙窗和錦字的意象,表達了詩人對美好事物的嚮往和對病痛中尋求慰藉的心情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。