雜詠

明 · 王夫之

問病人稀樾徑閒，朝飛孤鳥暮飛還。
麇䴥避虎昨宵過，亂蹴泥黏碧蘚斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 樾逕：樹廕下的道路。
• 麇䴥：麇（jūn），指獐子；䴥（jiā），古同“豭”，指公豬。這裡泛指野生動物。
• 蹴：踩，踏。
• 黏：粘附。
• 碧蘚：綠色的苔蘚。

繙譯

詢問病人的聲音在樹廕小道上稀少，清晨飛翔的孤鳥到了傍晚也會飛廻。 昨夜，野生動物爲了躲避猛虎匆匆經過，它們亂踩的腳印粘上了綠色的苔蘚，畱下了斑斑痕跡。

賞析

這首作品通過描繪一個靜謐而略帶憂鬱的自然場景，表達了詩人對自然界生霛的關注和對生命脆弱性的感慨。詩中“問病人稀樾逕閒”一句，既描繪了環境的甯靜，也隱含了人世的冷清與孤獨。“朝飛孤鳥暮飛還”則進一步以孤鳥的歸巢，象征生命的循環與歸宿。後兩句通過野生動物逃避猛虎的情景，生動地展現了自然界的生存法則，同時也暗示了生命的脆弱和無常。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對自然與生命的深刻洞察和悲憫情懷。