和梅花百詠詩古梅

明 · 王夫之

藏春有塢貯輕融，直上千尋故御風。
平甸下看煙漠漠，孤擎寶露出清空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藏春：隱藏春天的景色或氣息。
• 有塢：有圍牆的小園子。
• 貯輕融：保存着輕微的融和之氣。
• 直上千尋：形容極高，古時一尋等於八尺。
• 故御風：彷彿駕馭着風。
• 平甸：平坦的田野。
• 煙漠漠：煙霧瀰漫的樣子。
• 孤擎：孤獨地支撐。
• 寶露：珍貴的露水。

翻譯

在有圍牆的小園子裏，藏着春天的景色和氣息，保存着輕微的融和之氣。古梅樹高聳入雲，彷彿駕馭着風直上千尋。從高處向下看，平坦的田野上煙霧瀰漫，而古梅孤獨地支撐着，珍貴的露水在清空中閃耀。

賞析

這首詩描繪了一棵古梅的孤傲與高潔。通過「藏春有塢」和「貯輕融」的描繪，詩人傳達了春天被珍藏在小園中的意境。而「直上千尋故御風」則形象地展現了古梅的高大與超凡脫俗。後兩句「平甸下看煙漠漠，孤擎寶露出清空」則進一步以平野的煙霧和孤梅上的寶露，來象徵古梅的孤獨與清高，表達了詩人對古梅堅韌不拔、獨立寒秋的讚美之情。