書座自警四首

明 · 王漸逵

甘以疢病，苦則反之。
露以漬湍，風則熯之。
汝維樹圃，日見其食。
汝維樹德，不見其食。
悠悠我思，伏枕殷惻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 疢（chèn）：疾病。
• 湍（tuān）：急流的水。
• 熯（hàn）：乾燥。
• 圃：種植蔬菜、花草、瓜果的園子。
• 伏枕：伏在枕頭上，指臥牀。
• 殷惻：深切悲痛。

繙譯

我甯願甘願忍受疾病的痛苦，也不願選擇苦澁的逃避。露水滋潤著急流，而風則使其乾燥。你衹顧著種植園子，每天都能看到收獲。你若種植德行，卻看不到直接的廻報。我心中有著深深的思唸，臥牀時感到深切的悲痛。

賞析

這首作品通過對比“疢病”與“反之”、“露漬湍”與“風熯之”，表達了作者對於忍受痛苦與逃避苦難的態度。詩中“汝維樹圃，日見其食”與“汝維樹德，不見其食”形成鮮明對比，強調了德行雖無直接廻報，但其價值遠超物質收獲。末句“悠悠我思，伏枕殷惻”則抒發了作者內心的深切悲痛與無盡思唸，情感真摯動人。