書王孫射雁圖

· 王恭
錦袍朱帽綠弓弦,卻射飛鴻灞水邊。 不識柳林關外路,白狼黃鼠滿秋田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錦袍:華麗的絲袍。
  • 朱帽:紅色的帽子。
  • 綠弓弦:綠色的弓弦。
  • 灞水:河流名,位於陝西省西安市。
  • 柳林關:地名,具體位置不詳。
  • 白狼:白色的狼。
  • 黃鼠:黃色的鼠類動物。

翻譯

他身着華麗的絲袍,頭戴紅色帽子,手持綠色弓弦,在灞水邊射下飛翔的大雁。 不知道柳林關外的路途,只見秋天的田野上,白色的狼和黃色的鼠類動物遍佈。

賞析

這首作品描繪了一個場景:一位身着錦袍、朱帽,手持綠弓的男子在灞水邊射雁。詩中「錦袍朱帽綠弓弦」一句,通過色彩的鮮明對比,生動地勾勒出了人物的英姿。後兩句則通過「不識柳林關外路,白狼黃鼠滿秋田」的描寫,展現了一幅邊塞秋景圖,充滿了野趣和遼闊感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊塞生活的獨特感受。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文