恭紀聖恩春日同遊並頒賜殊品

明 · 方獻夫

小憩迥廊逼翠華，皇風忽爾散天葩。
賡歌未足成羞澀，已賜仙花壓帽斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小憩：短暫的休息。
• 迴廊：曲折的走廊。
• 逼：接近。
• 翠華：皇帝的儀仗，這裏指皇帝。
• 皇風：皇帝的恩澤。
• 天葩：美麗的花朵，比喻皇帝的恩賜。
• 賡歌：繼續歌唱。
• 羞澀：因緊張或不好意思而感到難爲情。
• 仙花：美麗的花，比喻皇帝的賞賜。
• 帽斜：帽子傾斜，形容隨意不拘束的樣子。

翻譯

在曲折的走廊短暫休息，接近皇帝的儀仗，皇帝的恩澤忽然如美麗的花朵般散落。繼續歌唱還未來得及感到羞澀，就已經被賜予了美麗的花朵，帽子也因此傾斜。

賞析

這首作品描繪了作者與皇帝同遊春日，並在短暫的休息中意外獲得皇帝賞賜的情景。詩中「小憩迴廊逼翠華」一句，既表現了作者與皇帝的親近，又暗含了對皇恩浩蕩的感激。後兩句「皇風忽爾散天葩，賡歌未足成羞澀，已賜仙花壓帽斜」則生動地描繪了皇帝賞賜的突然與慷慨，以及作者因此而感到的驚喜與榮幸。整首詩語言簡練，意境優美，表達了作者對皇帝恩澤的深深感激。