(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 駙馬公:指皇帝的女婿,即公主的丈夫。
- 歷盡冰霜:經歷了無數的寒冷和霜凍。
- 老朽:年老衰弱,此處形容枯木。
- 嬌柔:柔弱、嬌嫩。
- 花柳:指春天裏嬌嫩的花朵和柔軟的柳枝。
- 夜撼風聲:夜晚風吹動樹枝的聲音。
- 鳥雀驚:鳥雀因風聲而驚飛。
- 涼生月影:月光下的涼意。
- 蛟龍走:形容月光下的樹影搖曳,如同蛟龍遊動。
- 嗟予:嘆息自己。
- 好奇:對事物有濃厚的興趣。
- 畫圖:繪畫。
- 墨痕:墨跡,指畫上的痕跡。
- 煙模糊:煙霧繚繞,模糊不清。
- 寄言:傳達話語。
- 匠石:指雕刻或繪畫的工匠。
- 勿相顧:不要回頭看,不要理會。
- 良材:好的材料,此處指好的畫材或畫作。
- 眼底無:眼前看不到,即不被人所重視。
翻譯
經歷了無數的寒冷和霜凍,甘願成爲老朽的枯木,不願變得嬌嫩柔弱,像春天的花朵和柳枝那樣。夜晚風吹動樹枝的聲音讓鳥雀驚飛,月光下的涼意使得樹影搖曳,如同蛟龍遊動。我因爲對這景象感到好奇而畫下了這幅圖,畫上的墨跡還帶着煙霧繚繞的模糊感。我傳達給那些雕刻或繪畫的工匠,不要回頭看,不要理會,也許好的畫材或畫作就在眼前,只是不被人所重視。
賞析
這首作品通過枯木的形象,表達了作者堅韌不拔、不隨波逐流的人生態度。詩中,「歷盡冰霜甘老朽」展現了枯木歷經風霜的堅韌,「不作嬌柔效花柳」則體現了其不隨俗流、保持本色的決心。後兩句通過夜晚的景象,進一步以自然之景喻人生之境,表達了即使環境惡劣,也要保持自我,不被外界所動搖的堅定信念。最後兩句則帶有自嘲與警示,提醒人們不要忽視身邊真正有價值的事物。