（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽悽：形容草木茂盛的樣子。
- 杜宇：即杜鵑，鳥名，其叫聲常被形容爲悲切。
- 湘岸曲：指湘江岸邊的彎曲處，這裏用來象徵思鄉之情。
- 郢雲西：郢，古代楚國的都城，這裏指楚地；雲西，雲的西邊，指遠方。
- 故國：指詩人的家鄉。
- 春歸盡：春天已經過去，暗指時光流逝。
- 他鄉：指詩人目前所在的地方，與家鄉相對。
- 客去迷：客，指詩人自己；去迷，迷失方向，不知去向。
- 疲馬：疲憊的馬，象徵旅途的艱辛。
- 長嘶：長時間地嘶鳴，表達馬的疲憊和不安。
翻譯
關路上的草木茂盛，楓林中杜鵑悲切地啼叫。 思緒深沉地飄向湘江岸邊的彎曲處，聲音卻在楚地的雲西邊斷絕。 故鄉的春天已經過去，作爲異鄉客的我迷失了方向。 淒涼的杜鵑聲漸漸接近，疲憊的馬也長時間地嘶鳴。
賞析
這首作品描繪了詩人在異鄉聽到杜鵑啼叫時的深情。詩中，「關路草悽悽」和「楓林杜宇啼」共同營造了一種淒涼而又充滿生機的春日景象，杜鵑的啼叫更增添了思鄉之情。後兩句「思深湘岸曲，聲斷郢雲西」巧妙地運用地理象徵，表達了詩人對故鄉的深切思念和無法歸去的無奈。最後兩句「故國春歸盡，他鄉客去迷」和「淒涼聽漸近，疲馬亦長嘶」則進一步以春天的逝去和旅途的艱辛，加深了詩人的孤獨和迷茫感。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對自然景象的描繪，傳達了詩人內心的哀愁和對家鄉的無限眷戀。