題漁舍秋煙

· 王恭
茆宇鄰鮫室,青山落釣舟。 菊潭霜漸冷,楓樹葉皆流。 酒醒聞邊雁,機閒見海鷗。 煙波隨處好,妻子亦無憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茆宇:茅草屋。
  • 鮫室:傳說中鮫人居住的地方,這裏指海邊。
  • 菊潭:指菊花盛開的潭水。
  • 楓樹:落葉喬木,秋季葉色變紅。
  • 機閒:機巧之心閒靜,指心境寧靜,不操心世事。

翻譯

茅草屋靠近海邊,青山映襯着垂釣的小舟。 菊花潭水在霜降後漸漸變冷,楓樹的葉子都飄落下來。 酒醒時聽到邊疆的大雁聲,心境寧靜時看見海鷗飛翔。 煙波浩渺的地方隨處都是美景,妻子和孩子也沒有任何憂慮。

賞析

這首作品描繪了一幅漁家秋日的寧靜景象。詩中,「茆宇鄰鮫室,青山落釣舟」勾勒出一幅海邊漁村的畫面,展現了自然的和諧與寧靜。菊花潭水和楓樹葉的描繪,增添了秋日的寒意和蕭瑟美。後兩句通過「酒醒聞邊雁,機閒見海鷗」表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。最後,「煙波隨處好,妻子亦無憂」則進一步以家庭和諧、無憂無慮的生活狀態,體現了詩人對簡單生活的嚮往和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文