雙美人吹簫

· 王恭
黛娥雙染爲誰嬌,長信深沉夜品簫。 一曲梁州相倚恨,露花如水上芭蕉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黛娥(dài é):古代女子用以畫眉的青黑色顏料,此處代指美女。
  • 雙染:指雙眉,用黛色畫眉。
  • 長信:長夜。
  • 梁州:古曲名,此處指曲調。
  • 露花:露水滴在花上。
  • 如水:形容露水多。

翻譯

兩位美女用青黑色的顏料畫着雙眉,她們爲何如此嬌媚?在深沉的長夜裏,她們吹奏着簫。一曲《梁州》,她們依偎着,心中充滿了哀怨。露水滴在花上,彷彿水珠落在芭蕉葉上。

賞析

這首作品描繪了兩位美女在夜晚吹簫的情景,通過「黛娥雙染」和「長信深沉」等詞句,展現了她們的美麗與哀愁。詩中的「一曲梁州相倚恨」表達了她們內心的情感,而「露花如水上芭蕉」則以自然景象作比,增強了詩的意境美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對美好事物的讚美和對人生哀愁的感慨。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文