山莊獨夜

· 王恭
草屋殘燈夜轉深,竹邊螢火照孤吟。 青山歷歷?啼斷,儲葉蕭蕭月滿林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 螢火:[yíng huǒ],指螢火蟲發出的微弱光芒。
  • 歷歷:清晰可見的樣子。
  • ?啼:[yuán tí],指猿猴的叫聲。
  • 儲葉:堆積的落葉。

繙譯

在山中的小屋裡,夜晚的燈光顯得更加昏暗,竹林邊螢火蟲的微光映照著我孤獨的吟詠。 遠処的青山清晰可見,猿猴的叫聲漸漸消失,林中堆積的落葉在月光下沙沙作響。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而孤獨的夜晚山莊景象。通過“草屋殘燈”、“竹邊螢火”等意象,詩人營造出一種幽暗而甯靜的氛圍。猿猴的叫聲和落葉的聲音,增添了夜晚的生動感,同時也反襯出詩人的孤獨。月光灑滿林間,爲這幅畫麪增添了一抹溫柔的光煇,使得整個場景既孤寂又美麗。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文