(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篔簹:(yún dāng) 一種生長在水邊的竹子,這裏指竹子。
- 金薤:(jīn xiè) 金色的薤葉,這裏形容竹葉在陽光下的色澤。
- 泮林:古代學宮旁的樹林,這裏指學宮。
- 官冷:指官職清閒,沒有太多事務。
- 落夢思:指思鄉之情,如同夢境般縈繞不去。
翻譯
這幅畫中最好的是那一枝如玉般的篔簹竹,露水寒涼,金色的薤葉影影綽綽。 在學宮旁冷清的官署裏閒暇時觀賞這幅畫,我知道你家園的景象定會如夢般縈繞在你的思緒中。
賞析
這首作品通過描繪一幅墨竹圖,寄託了對友人的思念之情。詩中「篔簹玉一枝」形象地描繪了竹子的清雅,而「露寒金薤影離離」則進一步以露水和陽光下的竹葉描繪出竹子的生動姿態。後兩句則通過對比學宮的冷清與友人思鄉的夢境,表達了深深的思念與關懷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。