題何雅言古柿山房卷

· 王紱
山房栽柿久成林,手澤傳芳直到今。 根與芝蘭同長養,葉連椿桂共蕭森。 霜明秋色垂朱實,雨過春雲結翠陰。 每見奇材常輩出,應知先德種來深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 手澤:指先人的遺物或遺蹟。
  • 芝蘭:比喻優秀子弟。
  • 椿桂:椿樹和桂樹,常用來比喻高潔的品質。
  • 蕭森:形容樹木茂盛。
  • 朱實:紅色的果實。
  • 翠陰:翠綠的樹蔭。
  • 先德:祖先的德行。

翻譯

山房裏栽種的柿樹已久成林,先人的遺蹟傳芳直到今天。 樹根與芝蘭一同生長,樹葉與椿桂共茂盛。 秋霜下,柿子紅豔如朱,春雨後,樹蔭翠綠如雲。 每見這裏人才輩出,應知是祖先的德行深厚所致。

賞析

這首作品描繪了山房中柿樹成林的景象,通過「手澤傳芳」、「根與芝蘭同長養」等詞句,表達了先人遺蹟的珍貴和家族美德的傳承。詩中「霜明秋色垂朱實,雨過春雲結翠陰」以生動的自然景象,展現了柿樹在不同季節的美麗變化。結尾「每見奇材常輩出,應知先德種來深」則深刻反映了家族德行對後代的影響,體現了對先祖德行的崇敬和讚美。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文