(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 城烏啼斷:城中的烏鴉啼叫聲停止。
- 海東頭:海的東邊盡頭。
- 三弄梅花:三次吹奏梅花曲。
- 戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。
- 營門:軍營的大門。
- 聲聲都是別離愁:每一聲都充滿了離別的憂愁。
繙譯
城中的烏鴉啼叫聲在海的東邊盡頭停止了,三次吹奏的梅花曲在邊防的瞭望樓上響起。是誰在軍營的大門外凝望著月色,每一聲樂曲都充滿了離別的憂愁。
賞析
這首作品通過描繪夜晚的城烏啼叫、梅花曲的吹奏以及月色下的軍營,表達了深沉的離愁別緒。詩中“城烏啼斷海東頭”以烏鴉的啼叫聲作爲背景,營造出一種孤寂的氛圍;“三弄梅花起戍樓”則通過梅花曲的反複吹奏,增強了離別的情感。最後兩句“誰曏營門看月色,聲聲都是別離愁”直抒胸臆,將離別的憂愁推曏高潮,使讀者能夠深切感受到詩人的情感。