瘦馬圖

· 王恭
曾是瑤池弄影嘶,病來無復錦障泥。 只今毛骨多消減,空對寒原百草齊。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤池:神話中西王母所居住的地方,這裏指仙境。
  • 弄影:指馬在水中或鏡中映出的影子,形容馬的姿態優美。
  • :馬鳴聲。
  • 錦障泥:用錦緞製成的馬鞍墊子,這裏指華麗的馬具。
  • 毛骨:指馬的皮毛和骨骼。
  • 消減:減少,這裏指馬的身體狀況變差。
  • 空對:孤獨地面對。
  • 寒原:寒冷的平原。
  • 百草齊:各種草都長得很茂盛。

翻譯

曾經在瑤池邊優雅地映出身影嘶鳴,如今病弱不再有華麗的馬具相伴。 現在它的皮毛和骨骼都已消瘦,孤獨地面對着寒冷平原上茂盛的百草。

賞析

這首作品通過對比馬的昔日輝煌與今日的衰敗,表達了時光流逝、物是人非的哀愁。詩中「瑤池弄影嘶」與「病來無復錦障泥」形成鮮明對比,突出了馬的今昔變化。末句「空對寒原百草齊」則進一步以景寓情,描繪了馬孤獨淒涼的現狀,增強了詩的感染力。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文