海上仙槎贈丘二之儋州長史
海上仙槎流汎汎，槎枒古木連枝蔓。涼秋八月風正高，淩轢鯨鯢泛霄漢。
依微珊，瑚樹髣髴扶桑株。宛疑太乙紅蓮葉，絕勝鯨高赤鯉魚。
隨風飄飄五雲上，煙霞爲蓬浪爲槳。坐看神女弄珠遊，臥聽鮫靈剪綃響。
憶昔漂流海島間，載得仙翁去不還。又乘漢使河源裏，星斗離離衣上寒。
析木津黃姑渚白波漫，漫澹空宇袖得天。孫採石歸始知身，到銀河裏君爲仙。
吏下炎州，黎母山青瘴海秋。功成畢竟朝天去，且著靈槎汗漫遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙槎（xiān chá）：神話中指能飛往天界的船。
- 汎汎（fàn fàn）：漂浮的樣子。
- 槎枒（chá yā）：樹枝交錯的樣子。
- 淩轢（líng lì）：超越，凌駕。
- 鯨鯢（jīng ní）：海中的大魚，比喻巨大的事物。
- 霄漢（xiāo hàn）：天空。
- 依微（yī wēi）：隱約，模糊。
- 珊瑚樹（shān hú shù）：海洋中的珊瑚，形狀似樹。
- 髣髴（fǎng fú）：彷彿，好像。
- 扶桑（fú sāng）：神話中的樹，太陽升起的地方。
- 太乙（tài yǐ）：道教中的神仙。
- 紅蓮葉（hóng lián yè）：紅色的蓮花葉，常用來形容美麗。
- 鮫靈（jiāo líng）：神話中的水中精靈。
- 剪綃（jiǎn xiāo）：剪裁絲綢，這裏指鮫靈的動作。
- 析木（xī mù）：分解木頭。
- 黃姑（huáng gū）：神話中的仙女。
- 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
- 澹空宇（dàn kōng yǔ）：平靜的宇宙空間。
- 天孫（tiān sūn）：神話中的天帝之孫。
- 採石（cǎi shí）：採集石頭。
- 靈槎（líng chá）：神奇的船。
- 汗漫（hàn màn）：漫無邊際。
翻譯
海上的仙船漂浮不定，古老的樹枝交錯連綿。涼爽的八月秋風正盛，超越巨鯨，飛越天際。 隱約可見珊瑚樹，彷彿是扶桑的枝條。宛如太乙的紅蓮葉，遠勝過鯨魚和赤鯉。 隨風飄蕩在五彩雲端之上，煙霞作爲船篷，浪濤作爲槳。坐着觀賞神女遊玩，躺着聆聽鮫靈剪裁絲綢的聲音。 回憶起漂流在海島之間，載着仙翁離去不再返回。又乘着漢使在河源之中，星斗閃爍，衣上帶着寒意。 分解木頭，黃姑在水中的小塊陸地上，白波漫漫，平靜的宇宙空間。天孫採集石頭歸來，才知道自己身處銀河之中，你是仙人。 下到炎熱的州，黎母山青翠，瘴氣瀰漫的海在秋天。功成之後必定朝天而去，暫且乘坐神奇的船，漫無邊際地遊歷。
賞析
這首詩描繪了一幅海上仙境的壯麗畫面，通過豐富的神話元素和生動的自然景象，展現了詩人對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了大量的神話人物和自然景物，如仙槎、鯨鯢、珊瑚樹、扶桑、太乙等，構建了一個超凡脫俗的仙境世界。同時，詩人的語言優美，意境深遠，表達了對自由和超脫的渴望，以及對自然和宇宙的深刻感悟。