(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚子江:即長江,流經江蘇揚州一帶時稱爲揚子江。
- 金山:位於江蘇省鎮江市,長江南岸的一個小島,上有著名的金山寺。
- 京華:指京城,這裏特指明朝的都城北京。
- 歸醉:歸來時已醉。
- 軍城:指軍隊的駐地城市。
- 青門:古代長安城東門之一,這裏泛指京城的城門。
- 熟瓜:成熟的瓜果,這裏可能指時令瓜果。
翻譯
揚子江邊飄揚着楊柳花,金山對面就是繁華的京城。 行人歸來時已經醉倒在軍城的酒中,北面的青門旁正是瓜果成熟的季節。
賞析
這首作品描繪了揚子江邊的春景和行人歸來的情景。詩中「揚子江頭楊柳花」一句,以江邊的楊柳花爲背景,營造出一種輕盈、飄逸的春日氛圍。「金山對面是京華」則通過對比,突出了京城的繁華與江邊的寧靜。後兩句「行人歸醉軍城酒,北向青門正熟瓜」則通過行人的醉態和青門旁的熟瓜,傳達出一種歸家的溫馨和季節的變遷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。