（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 束帶：繫上腰帶，指整理衣冠，準備見客或辦公。
- 督郵：古代官名，負責監察地方官員。
- 五斗：指五斗米，古代官員的俸祿，這裏指官職。
- 歸休：退休回家。
- 黃花酒：菊花酒，秋天常飲的一種酒。
- 飛鴻：大雁，常用來象徵遠行或傳遞信息。
- 石頭：指石頭城，即南京，這裏泛指遠方。
翻譯
何必整理衣冠去見督郵，寧願放棄五斗米的官職也要退休回家。秋風中幾次品嚐菊花酒，醉眼朦朧中看着大雁飛過遠方的石頭城。
賞析
這首作品表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中「束帶何須見督郵」一句，直接表明了詩人不願再受官場束縛的態度；「寧辭五斗便歸休」則進一步強調了詩人寧願放棄官職也要回歸田園的決心。後兩句通過描繪秋風中的菊花酒和大雁飛過的景象，營造出一種寧靜而遙遠的意境，表達了詩人對自由生活的渴望和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。