奉題清遠伯水墨圖中寫松竹梅
君不見徂徠峯頂秋濤作，琅琊臺上天聲落。君不見黃陵廟前千萬枝，楚雲湘雨青離離。
不知何樹臨寒水，冷蕊空香拂徵騎。乍逐吳歌曲裏殘，又向邊人笛中起。
君侯受鉞下閩藩，草木還沾雨露恩。山中亦有淩霜柏，思向侯門深託根。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徂徠（cú lái）：山名，在今山東省泰安市東南。
- 琅琊臺：古地名，在今山東省臨沂市境內。
- 黃陵廟：位於湖南省岳陽市，傳說爲紀念舜帝二妃娥皇、女英而建。
- 青離離：形容樹木茂盛，青翠欲滴。
- 冷蕊：指寒花，即冬天的花朵。
- 徵騎：指出徵的馬隊。
- 吳歌：吳地的民歌。
- 邊人：邊疆的居民。
- 受鉞：古代大臣接受皇帝賜予的斧鉞，表示被授予軍事指揮權。
- 閩藩：指福建一帶，古時爲閩越國之地。
- 淩霜柏：指在霜雪中依然挺立的柏樹，象徵堅韌不拔。
翻譯
你可曾見過徂徠山頂秋天的波濤洶涌，琅琊臺上天空的聲音轟鳴。你又可曾見過黃陵廟前那千萬枝的樹木，楚地的雲和湘江的雨，使得樹木青翠欲滴。
不知是哪棵樹臨水而立，在寒冷的水邊，它的寒花和空中的香氣拂過征戰的馬隊。這景象彷彿隨着吳地的歌曲漸漸消逝，又似乎在邊疆居民的笛聲中重新升起。
君侯啊，你接受了皇帝的斧鉞，下到福建一帶，連那裏的草木都沾染了你的雨露之恩。山中也有那在霜雪中依然挺立的柏樹，它渴望向你那深邃的侯門紮根。
賞析
這首作品以壯麗的自然景象開篇，通過「徂徠峯頂」和「琅琊臺上」的描繪，展現了宏大的自然背景。接着，詩人通過「黃陵廟前」的樹木，引入了對堅韌不拔精神的讚美。詩中「冷蕊空香拂徵騎」一句，巧妙地將自然與人文結合，表達了征戰與自然的和諧共存。最後，詩人通過對「淩霜柏」的描寫，寄託了對君侯的敬仰與期望，希望君侯能像那柏樹一樣，無論環境如何，都能堅韌不拔，爲國爲民。整首詩意境深遠，語言優美，充滿了對自然和人文的深刻感悟。