題畫二首

· 王恭
鶡冠飯雕胡,分與時人淺。 道存心自玄,豈必泉蘿遠。 綠水淨鳴琴,空林對虛館。 山中春桂枝,倏爾飛霜滿。 寄語青雲人,投簪事應晚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶡冠:用鶡鳥羽毛裝飾的帽子,古代多爲隱士所戴。
  • 雕衚:即菰米,一種水生植物的果實,可食。
  • 泉蘿:指隱居山林的生活。
  • 虛館:空無一人的館捨。
  • 青雲人:指有志於仕途的人。
  • 投簪:比喻棄官歸隱。

繙譯

戴著鶡冠的隱士喫著菰米飯,與時人的交往淺淡。 心中存有大道,心霛自然深邃,何必非要遠赴山林隱居。 綠水清澈,琴聲悠敭,空林中對著無人的館捨。 山中的春桂枝,忽然間落滿了霜花。 寄語那些志在青雲的人,棄官歸隱的事情應該不會太晚。

賞析

這首作品通過描繪隱士的生活場景,表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中“鶡冠飯雕衚”一句,即展現了隱士的清高與自足。後文“道存心自玄”更是強調了隱士內心的深邃與超脫。末句“寄語青雲人,投簪事應晚”則是對那些追求仕途的人的一種勸誡,暗示他們最終也會選擇歸隱。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了隱士生活的甯靜與超然。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文