暮秋送客之塞上

明 · 王恭

臨岐杯酒若爲情，楓葉蕭蕭獨雁鳴。
萬里關河秋色裏，憐君何日到邊城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨岐：在岔路口。
• 若爲情：如何表達情感。
• 蕭蕭：形容風聲或落葉聲。
• 獨雁：孤單的雁。
• 關河：關隘和河流，泛指邊疆地區。
• 憐君：對你表示同情或關心。

翻譯

在岔路口舉杯送別，這酒如何能表達我的情感，楓葉在風中沙沙作響，一隻孤雁哀鳴。 在這秋色籠罩的萬里邊疆，我關心你何時才能到達那遙遠的邊城。

賞析

這首作品描繪了一幅暮秋送別的淒涼畫面。詩中「臨岐杯酒若爲情」表達了離別時的深情與無奈，「楓葉蕭蕭獨雁鳴」則通過自然景象的渲染，增強了離別的哀愁氛圍。後兩句「萬里關河秋色裏，憐君何日到邊城」不僅展現了邊疆的遼闊與秋色的蒼涼，更表達了對友人旅途的關切與不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王恭送別詩的獨特魅力。