賦得云溪別棹送憲從事赴京師
手摺臺上柏，送君天外心。
雲飛隔溪水，望望隔層陰。
仙棹去俄頃，滄波杳難尋。
行將拂霄漢，發軔當在今。
我有千古懷，寄情江海深。
別離貴有贐，愧無雙南金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棹（zhào）：船槳，這裏指船。
- 憲從事：指擔任憲職的官員。
- 仙棹：比喻華美的船。
- 發軔（rèn）：比喻事業開始。
- 贐（jìn）：贈送的路費或禮物。
- 雙南金：指貴重的禮物。
翻譯
我親手摺下臺上的柏樹枝，送給你遠赴天邊的情意。 雲朵飄過隔着溪水，我望着，視線被層層陰雲所阻。 你乘坐的華麗船隻即將離去，滄海波濤深邃難以追尋。 你將踏上高遠的旅程，事業的起點就在今天。 我懷揣着長久的思念，將深情寄託於江海之間。 在別離時，珍貴的禮物是應有的贈禮，我慚愧沒有雙南金這樣的重禮。
賞析
這首作品表達了詩人對友人遠行的不捨與祝福。通過「手摺臺上柏」和「送君天外心」等句，詩人以物寄情，抒發了對友人深厚情誼。詩中「仙棹去俄頃，滄波杳難尋」描繪了友人離去的場景，流露出詩人對友人未來的關切與祝福。結尾處，詩人自謙地表達了對無法贈送貴重禮物的愧疚，更顯得情真意切。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。