甬東諸葛宗道所作山水小景陳師貢索題其上

· 王恭
蓬萊宮樹晚茸茸,卻望青青遠寄蹤。 應想舊時猿鶴伴,獨攜歸興度深鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甬東:地名,今浙江省寧波市一帶。
  • 諸葛宗道:人名,可能是明代的一位畫家或文人。
  • 陳師貢:人名,可能是詩人的朋友,請求詩人題詩。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常用來比喻仙境或美好的地方。
  • 茸茸:形容植物茂盛、柔軟的樣子。
  • 卻望:回頭望。
  • 青青:形容樹木茂盛,顏色青翠。
  • 寄蹤:留下足跡,比喻留下影響或痕跡。
  • 猿鶴伴:猿和鶴,常用來象徵隱逸的生活或高潔的情操。
  • 歸興:歸隱的興致或心情。
  • 深鬆:茂密的松林。

翻譯

在甬東,諸葛宗道所繪的山水小景,陳師貢請求我在其上題詩。

傍晚時分,蓬萊宮中的樹木茂盛柔軟,我回頭望去,那青翠的樹木彷彿遠寄了我的足跡。

我應該想到,舊時的猿鶴伴我,如今我獨自攜帶着歸隱的興致,穿越那茂密的松林。

賞析

這首作品通過描繪蓬萊宮樹的茸茸景象和青青遠寄的蹤跡,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對舊時伴友的懷念。詩中「猿鶴伴」與「歸興度深鬆」相映成趣,既展現了詩人高潔的情操,又透露出一種超脫塵世的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的深切向往。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文