書梅江陳汝疇家藏古畫
吳絲半幅無全縷，越樹淮雲楚天雨。
兵燹流傳不記年，丹青漫滅空存古。
絕壁連峯窈窕間，劍門迢遞對荊關。
疏鍾遠火褒斜谷，落葉秋風子午山。
西遊去去羈塵綬，草衣筍笠今何有。
箕山不見棄瓢人，渭曲難逢釣魚叟。
君家父子愛林丘，靜裏乾坤不著愁。
南塘耕畢閒看畫，醉倚千金水上樓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳絲：指吳地出產的絲織品，這裏特指畫布。
- 越樹淮雲：越地的樹，淮地的雲，泛指江南一帶的景物。
- 楚天雨：楚地的天空下着雨，楚地泛指今湖南、湖北一帶。
- 兵燹：戰爭造成的焚燒破壞等災害。
- 丹青：繪畫用的紅色和青色顏料，代指繪畫。
- 漫滅：模糊不清，這裏指畫作因年代久遠而模糊。
- 絕壁連峯：陡峭的山壁和連綿的山峯。
- 窈窕：深遠曲折的樣子。
- 劍門：指劍門關，位於今四川省廣元市劍閣縣。
- 荊關：荊山和關山，泛指險要的山川。
- 褒斜谷：古代地名，位於今陝西省寶雞市。
- 子午山：古代地名，位於今陝西省境內。
- 羈塵綬：束縛的塵世官職。
- 草衣筍笠：用草編織的衣服和竹筍皮做的帽子，指簡樸的隱士生活。
- 箕山：古代隱士許由隱居的地方，位於今河南省登封市。
- 棄瓢人：指許由，相傳他因不願聽到水聲，將瓢掛在樹上，後瓢被風吹落，他便棄之不用。
- 渭曲：渭水彎曲處，指姜太公釣魚的地方。
- 釣魚叟：指姜太公，相傳他在渭水邊釣魚時被周文王發現並重用。
- 林丘：山林丘陵，指隱居的地方。
- 乾坤：天地，這裏指世界。
- 南塘：地名，具體位置不詳。
- 閒：同「閒」，空閒。
- 水上樓：建在水上的樓閣。
翻譯
一幅用吳地產的絲織品製成的半幅畫，上面繪有越地的樹和淮地的雲，還有楚天下着的雨。這幅畫因戰亂流傳下來，不知經歷了多少年，畫作已經模糊不清，只留下古樸的痕跡。畫中描繪的是連綿的絕壁和峯巒，劍門關遙遙相對着荊山和關山。遠處傳來疏落的鐘聲和燈火，那是褒斜谷的景象；秋風中落葉飄零，是子午山的景色。我曾西遊，遠離了塵世的束縛，但如今簡樸的隱士生活又在哪裏呢？箕山上不見許由棄瓢的身影，渭水彎曲處也難遇姜太公釣魚的情景。你家父子喜愛山林，靜享天地間無憂無慮的生活。在南塘耕作完畢後，閒暇之餘欣賞這幅畫，醉意中倚靠在價值千金的樓閣上，俯瞰水面。
賞析
這首作品通過對一幅古畫的描述，展現了畫中的山水景緻和歷史滄桑。詩中運用了豐富的地理和歷史典故，如劍門關、褒斜谷、子午山等，以及許由棄瓢和姜太公釣魚的傳說，增添了詩意的深度和廣度。同時，詩人通過對古畫的欣賞，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。