題傳別駕存省堂

· 王恭
大路久榛蕪,末流異溪徑。 淳龐日已隳,遂令此心病。 衆僞揮我真,百邪亂吾正。 誰知靈臺中,澹然大虛靜。 馴擾無外馳,澄明見初性。 嘉爾有道人,於時復存省。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大路:大道,比喻正道。
  • 榛蕪:雜草叢生,比喻荒廢。
  • 末流:指下游,比喻低下的狀態。
  • 淳龐:淳樸寬厚。
  • (huī):毀壞。
  • 衆僞:衆多虛假。
  • :揮霍,浪費。
  • 靈臺:心靈。
  • 澹然:平靜的樣子。
  • 大虛靜:極大的空曠與寧靜。
  • 馴擾:馴服,安撫。
  • 外馳:向外奔走。
  • 澄明:清澈明亮。
  • 初性:本性。
  • 嘉爾:讚美你。
  • 有道人:有道德的人。
  • 存省:存心反省。

翻譯

大道已經荒廢許久,下游變得與上游不同。 淳樸寬厚的風氣日漸毀壞,這使得人心生了病。 衆多的虛假揮霍了我的真誠,百般的邪惡擾亂了我的正直。 誰能知道在心靈深處,有着極大的空曠與寧靜。 馴服了外界的奔走,清澈地看見了本性。 讚美你這個有道德的人,在這個時代依然存心反省。

賞析

這首詩通過對「大路」與「末流」、「淳龐」與「衆僞」的對比,揭示了社會風氣的衰敗和人心的病態。詩中「靈臺中,澹然大虛靜」一句,表達了詩人對內心寧靜與本真追求的嚮往。最後讚美了那些在亂世中仍能保持自我反省的有道之人,體現了詩人對道德堅守的崇敬。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文