（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離居：離開居住的地方。
- 雜塵想：雜亂的世俗思緒。
- 愜（qiè）：滿足，愉快。
- 清玩：欣賞清雅的事物。
- 夙心：長久以來的心願。
- 積雨：長時間的雨。
- 霽（jì）：雨後天晴。
- 空翠：空中的翠綠色，指山林的翠色。
- 飛閣：高聳的樓閣。
- 孤雲：單獨的雲。
- 閒（xián）：同「閒」，悠閒。
- 遠岑（cén）：遠處的山峯。
- 緗帙（xiāng zhì）：淺黃色的書套，這裏指書籍。
- 瑤琴：美玉製成的琴，這裏指音樂。
- 悵望：惆悵地望着。
- 空期：空等。
- 鸞鳳音：比喻美好的音樂或聲音。
翻譯
離開居住的地方，我的思緒雜亂無章，長久以來未曾深入山水之間。這次來到這裏，我感到非常愉快，能夠欣賞到清雅的景緻，同時也實現了我長久以來的心願。長時間的雨水終於在河上停歇，天晴了，楓樹林中傳來蕭蕭的聲音。空中的翠綠色像是在灑向高聳的樓閣，孤獨的雲朵悠閒地飄浮在遠處的山峯上。如果有人真的在這裏隱居，他一定有着豐富的書籍和美妙的音樂。我惆悵地望着，卻獨自一人，空等着那美好的音樂或聲音。
賞析
這首作品描繪了詩人離開塵囂，深入山水之間尋找心靈慰藉的情景。詩中，「積雨川上霽，蕭蕭楓樹林」生動地描繪了雨後天晴的自然景象，而「空翠灑飛閣，孤雲閒遠岑」則通過意象的疊加，傳達出一種超脫塵世的寧靜與深遠。最後兩句「悵望獨不見，空期鸞鳳音」則表達了詩人對於理想生活的嚮往與現實的無奈，整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於自然與寧靜生活的深切向往。