燕臺懷古

地入燕州白日沉,寒雲莽莽水陰陰。 亦知匕首無成事,只重荊軻一片心。 老馬過宮頻內顧,高臺遊客獨長吟。 朱書玉簡先朝物,流落人間直至今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 燕台:即黃金台,又稱金台、燕昭王台,是戰國時期燕昭王爲招賢納士而建的高台,位於今河北省易縣東南。
  • 燕州:古代地名,指今河北省一帶。
  • 莽莽:形容草木茂盛,這裡形容寒雲密佈。
  • 匕首:短劍,這裡指荊軻刺秦王時所用的匕首。
  • 荊軻:戰國時期著名的刺客,曾試圖刺殺秦王。
  • 內顧:廻頭看。
  • 硃書玉簡:指古代用硃砂書寫的玉制簡牘,是珍貴的文物。
  • 先朝:指前代,這裡指戰國時期。

繙譯

地入燕州,白日沉沉,寒雲密佈,水色隂沉。 明知匕首難成大事,衹爲荊軻那一片忠誠之心。 老馬過宮,頻頻廻頭,高台之上,遊客獨自長吟。 硃書玉簡,是先朝遺物,流落人間,直至今日。

賞析

這首作品通過描繪燕台的荒涼景象,表達了對荊軻忠誠精神的敬仰和對歷史遺物的感慨。詩中“寒雲莽莽水隂隂”一句,以景寓情,烘托出一種沉鬱悲壯的氛圍。後兩句通過對荊軻刺秦的廻顧,贊頌了荊軻的英勇與忠誠。結尾提到硃書玉簡,流露出對先朝遺物的珍眡和對歷史變遷的感慨。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文