歸途有僧自望華亭來迎且請詩

明 · 王守仁

方自華峯下，何勞更望華。
山僧援故事，要我到渠家。
自謂遊已至，那知望轉佳。
正如酣醉後，醒酒卻須茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 援：引用，提及。
• 渠家：他家，這裏指山僧的家。
• 酣醉：沉醉，醉得很深。
• 醒酒：解酒，使酒意消退。

翻譯

剛從華峯下來，何必再望華山。 山僧引用了舊事，邀請我到他家去。 我自以爲已經遊歷夠了，哪知遠望景色更美。 正如沉醉之後，醒來需要一杯茶來解酒。

賞析

這首詩描繪了詩人從華峯歸來的途中，遇到一位山僧邀請他到家中，並請求作詩的情景。詩中，「方自華峯下，何勞更望華」表達了詩人對華山的滿足感，而「山僧援故事，要我到渠家」則展現了山僧的熱情好客。後兩句「自謂遊已至，那知望轉佳。正如酣醉後，醒酒卻須茶」則巧妙地運用了比喻，表達了詩人對遠望華山美景的新發現，以及對這種美景的欣賞如同醉後需要茶來醒酒一般，既形象又富有哲理。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的深刻感悟和對生活的熱愛。