送僧遊吳

明 · 王恭

遠師何處去，迢遞別東林。
浙水人煙積，吳門雨雪深。
寒山孤燭影，建業暮鍾音。
處處應留偈，懸知不住心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遠師：指遠行的僧人。
• 迢遞：形容路途遙遠。
• 浙水：指浙江一帶的水域。
• 吳門：指蘇州，古稱吳門。
• 建業：古代南京的別稱。
• 偈：佛教中的頌詩，通常用於表達佛教教義或修行心得。
• 懸知：預知，猜測。

翻譯

遠行的僧人將去往何處？離別東林，路途遙遠。 浙江一帶人煙稠密，蘇州則雨雪深重。 寒山寺中孤燈獨照，建業城傍晚鐘聲悠揚。 處處都應留下佛偈，預知你心不在此停留。

賞析

這首作品描繪了僧人遠行的場景，通過對比浙江與蘇州的自然環境，以及寒山寺與建業城的景象，表達了僧人旅途的孤寂與對佛教教義的執着。詩中「處處應留偈」一句，既體現了僧人對佛法的傳播，也暗示了他內心的堅定與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對僧人修行生活的理解和敬仰。