（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上國：指京城或國家的重要地區。
- 紺園：指寺廟的庭院，紺色是一種深青色，常用來形容寺廟的莊嚴。
- 畫壁：指寺廟牆壁上的壁畫。
- 蒼苔：青苔，常生長在潮溼的石壁或牆壁上。
- 谷暗：山谷深邃，光線昏暗。
- 猿初斷：猿猴的聲音剛剛停止。
- 林空：樹林中顯得空曠。
- 鶴又回：鶴鳥再次飛回。
- 舊童子：指寺廟中原來的小和尚。
翻譯
京城的僧人遊歷去了，山門每天自然地敞開。 寺廟的庭院依傍着綠草，壁畫上長滿了青苔。 山谷深暗，猿猴的聲音剛剛停止，樹林空曠，鶴鳥再次飛回。 只剩下原來的小和尚，笑着問我從哪裏來。
賞析
這首詩描繪了一座寺廟的靜謐景象，通過「山門日自開」、「畫壁上蒼苔」等細節，展現了寺廟的寧靜與歲月的痕跡。詩中「谷暗猿初斷，林空鶴又回」通過對自然聲音的描寫，增強了場景的生動感。結尾的「舊童子，笑問客何來」則帶有一絲溫馨與親切，使得整首詩不僅是對景物的描寫，也蘊含了對人事變遷的感慨。