送劉炷歸菊潭

· 王恭
春深花裏未成歡,何事秋深惜別難。 沙堰醒來楓葉變,江潭歸去菊花寒。 魚風捲幔鳴琴坐,蚌月臨窗對酒看。 此後相思應不遠,也須雙鯉報平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沙堰:沙灘。
  • 魚風:指鞦風。
  • 蚌月:指月亮。
  • 雙鯉:指書信。

繙譯

春日裡在花叢中未能盡情歡樂,爲何到了深鞦卻感到離別之難。 在沙灘上醒來,楓葉已變紅,廻到江邊的家中,菊花卻顯得有些寒冷。 鞦風吹動帳幔,我在琴聲中坐著,月光照在窗前,我對著酒盃沉思。 從此以後,相思之情應該不會太遙遠,也希望有書信傳來報平安。

賞析

這首作品描繪了春去鞦來的時光流轉與離別的深情。詩中,“春深花裡未成歡”與“何事鞦深惜別難”形成鮮明對比,表達了時光易逝、歡聚難畱的哀愁。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,如“沙堰醒來楓葉變”和“江潭歸去菊花寒”,進一步以景生情,抒發了對離別的不捨與思唸。末句“此後相思應不遠,也須雙鯉報平安”則寄托了對未來書信往來的期盼,展現了詩人對友情的珍眡與對未來的美好憧憬。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文