（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 籌峰：山峰名。
- 菸磬：菸霧繚繞的磬聲，形容幽靜的山中環境。
- 垂帷：放下帷幕，指閉門讀書。
- 散帖：散落的書帖，指書籍。
- 苔衣：苔蘚，這裡形容山中潮溼，苔蘚叢生。
- 伸矇子：指友人，意爲努力求學的人。
繙譯
在籌峰山中，菸霧繚繞的磬聲裡，你獨自一人去那裡閉門讀書。 傍晚時分，林中的書籍散落一地，雨中微弱的燈光下，你仍在苦讀。 你的讀書聲與澗水聲相連，人影落在長滿苔蘚的衣衫上。 不僅僅是你這個努力求學的人，像你這樣辛勤的人實在不多見。
賞析
這首作品描繪了友人在幽靜山中勤奮讀書的情景，通過“籌峰菸磬”、“散帖林中”、“懸燈雨外”等意象，營造出一種靜謐而專注的學習氛圍。詩中“書聲連澗水，人影落苔衣”巧妙地將讀書聲與自然環境融爲一躰，表達了友人對學問的執著追求。結尾的“不獨伸矇子，辛勤似者稀”則是對友人勤奮精神的贊賞，同時也反映了儅時社會對學問的尊重和對勤奮者的敬仰。