月下聞琴

· 王恭
空林微月出,花下一琴橫。 忽聽宮商調,而多山水情。 雲邊孤雁斷,秋外百泉鳴。 坐久長河沒,猶餘靈籟聲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮商調:古代音樂中的五音之一,這裏指美妙的音樂。
  • 山水情:對自然山水的深情。
  • 孤雁:單獨飛行的雁,常用來比喻孤獨或離羣。
  • 靈籟:自然界的聲音,這裏指美妙的天籟之音。

翻譯

空曠的林間,微弱的月光初現,花叢下有一張琴橫放。 忽然間,我聽到了美妙的音樂,它充滿了對山水的深情。 雲邊,一隻孤雁飛過,秋天之外,百泉在鳴響。 坐了很久,銀河漸漸消失,但仍能聽到那美妙的天籟之音。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而充滿詩意的夜晚。詩人通過月光、花下的琴、美妙的音樂等元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「宮商調」和「山水情」表達了詩人對自然的熱愛和對音樂的欣賞。孤雁和百泉的描繪,增添了詩的意境和情感深度。最後,長河的消失和靈籟聲的餘韻,留給讀者無限的遐想空間,體現了詩人對自然之美的深刻感悟和藝術表達。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文