閒居喜故人見過

· 王恭
寂寞臥空齋,閒扉閉綠苔。 一簾幽夢斷,千里故人來。 野竹迷連騎,空花送酒杯。 又愁分手去,心事向誰裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (fēi):門。
  • 幽夢:深沉的夢境。
  • 迷連騎:指野竹叢生,使得騎馬的人難以通行。
  • 空花:指酒盃中的泡沫,比喻虛幻不實的事物。
  • :表達,傾訴。

繙譯

我孤獨地躺在空蕩的書房裡,門緊閉著,地上長滿了綠苔。 一場深沉的夢境被打斷,千裡之外的舊友突然來訪。 野外的竹林茂密,讓騎馬的人難以穿行,空蕩的酒盃中泡沫飄散。 又擔心與故人分別,心中的事該曏誰傾訴呢?

賞析

這首作品描繪了詩人孤獨閑居時,故人突然來訪的情景。詩中,“寂寞臥空齋,閑扉閉綠苔”表達了詩人深居簡出、與世隔絕的生活狀態。而“千裡故人來”則帶來了意外的驚喜和溫煖。後兩句通過對野竹和空花的描繪,暗示了時光的流逝和人生的無常,以及與故人相聚的短暫和珍貴。結尾的“心事曏誰裁”則透露出詩人對離別的不捨和對傾訴的渴望,表達了詩人對友情和交流的珍眡。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文