題嶼南林遵性學圃軒
君家書室依林坰，日夕清輝多在庭。
出戶時看花嶼近，卷帷唯見董山青。
蒼苔古木連深曲，懸蘿石上孤雲宿。
露葉垂籬菘薤香，水藤拂檻瓠瓜熟。
任是閒門客到疏，自甘蕭散學犁鋤。
新鑿小池宜抱甕，時閒高館復攜書。
紛紛甲第皆粱肉，何事丘園未乾祿。
稚子能羞苜蓿盤，家人解壓葡萄綠。
寂寂林扉絕四鄰，角巾野杖亦容身。
公門若更栽桃李，先數林泉種圃人。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 林坰（lín jiōng）：郊野的樹林。
- 花嶼：花島，指種滿花的小島。
- 董山：可能指附近的山名。
- 懸蘿：懸掛的藤蘿。
- 菘薤（sōng xiè）：兩種蔬菜，菘即白菜，薤是一種蔥類植物。
- 水藤：水邊生長的藤蔓。
- 瓠瓜（hù guā）：葫蘆科植物，果實可食用。
- 蕭散：閒散，不受拘束。
- 抱甕：指簡單的生活方式，甕爲古代盛水或酒的陶器。
- 甲第：指高官顯貴的府邸。
- 幹祿：求取官職或俸祿。
- 苜蓿盤（mù xu pán）：苜蓿是一種草本植物，盤指盛放食物的器皿，這裏指簡單的食物。
- 葡萄綠：指綠色的葡萄酒。
- 角巾：古代一種有角的頭巾，常爲隱士所戴。
- 野杖：指在野外行走時所用的手杖。
- 公門：指官府。
- 桃李：比喻學生或門徒。
翻譯
你家的書房依傍着郊野的樹林，日夜的清輝多照耀在庭院中。出門時常看那花島近在咫尺，捲起窗簾只見董山青翠。蒼苔古木遍佈深曲之地，懸掛的藤蘿上孤雲宿息。露水滴落的葉子垂在籬笆旁，菘薤的香氣四溢，水藤拂過門檻，瓠瓜已經成熟。任憑這閒門客少，自甘於閒散學着耕鋤。新鑿的小池適宜抱甕取水，閒暇時在高館中攜書閱讀。那些高官顯貴的府邸都是奢華生活，爲何丘園還未求取官職。稚子能羞澀地吃着簡單的苜蓿盤，家人懂得壓榨綠色的葡萄酒。寂靜的林扉遠離四鄰，角巾野杖也容得下這身。如果官府再栽種桃李，先數林泉中種圃的人。
賞析
這首作品描繪了一個隱士的生活場景，通過對自然環境的細膩描寫，展現了主人公遠離塵囂、自得其樂的生活態度。詩中「花嶼」、「董山」、「懸蘿」等自然元素，與「蕭散學犁鋤」、「抱甕」、「攜書」等生活細節相結合，形成了一幅和諧寧靜的田園畫卷。末句以「公門栽桃李」作結，寓意深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗功名的淡漠。