題吳氏養拙卷

· 王恭
世人競巧智,子獨尚渾樸。世人機事有機心,子獨無機心亦樂。 閉門山水少逢迎,曲幾琴尊隱姓名。太羹玄酒無滋味,標枝野鹿俱忘情。 世人大笑延陵拙,不學儀秦謾饒舌。作室翻嫌樗裏謀,懸樽卻羨蒙人說。 東鄰少年取錦衣,西鄰歌舞日光輝。清時何用嗟淪落,飲水看雲誰是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渾樸:質樸無華,純真樸實。
  • 機心:指機巧之心,狡詐的心思。
  • 太羹玄酒:太羹,古代祭祀時用的肉汁;玄酒,古代祭祀時用的水,比喻質樸無華。
  • 標枝野鹿:比喻隱逸山林,不問世事。
  • 延陵:指春秋時期吳國的延陵季子,以拙樸著稱。
  • 儀秦:指戰國時期的縱橫家張儀和蘇秦,以口才和智謀著稱。
  • 樗裏:指戰國時期秦國的樗裏疾,以智謀著稱。
  • 懸樽:指古代的一種飲酒方式,比喻生活簡樸。
  • 蒙人:指蒙恬,秦朝名將,以簡樸著稱。

翻譯

世人爭相展示巧智,你卻獨愛純真樸實。世人心中充滿機巧,你卻心無機巧,自得其樂。 閉門不出,少與山水相逢,幾曲琴音,隱去姓名。太羹玄酒雖無味,卻與標枝野鹿同忘情。 世人大笑延陵拙樸,不學張儀蘇秦多言。建室反嫌樗裏智謀,飲酒卻羨蒙恬簡樸。 東鄰少年身着錦衣,西鄰歌舞日日輝煌。清平時節何必嘆淪落,飲水看雲,誰是誰非。

賞析

這首作品通過對比世人的巧智與自己的渾樸,表達了作者對純真樸實生活的嚮往和對世俗機巧的厭棄。詩中「閉門山水少逢迎」等句,描繪了一種隱逸山林、遠離紛擾的生活狀態,體現了作者對簡樸生活的追求。最後兩句「飲水看雲誰是非」,更是以一種超然的態度,表達了對世俗紛爭的淡漠和對自然寧靜的嚮往。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文