嶼南林公谷壽自號雲外道人上清方壺爲寫茂林雲外圖索餘題其上
嶼南山水新寧少，況是君家茂林妙。林間瀟灑薜蘿衣，雙舄飄然淩翠微。
連嵐過雨看城黛，片片雲來度滄海。誰識孤雲是此心，此心更在孤雲外。
蕭散無心任去來，因風幾度到瑤臺。暝隨西頂龍飛去，晴帶空江鶴共回。
自言放浪雲林久，大道由來賤芻狗。曲幾冥看老氏書，衡門靜對先生柳。
樂山樓上興悠悠，遙惟卻卷橫湖秋。一聲長笛飛霜裏，雲影離離半寒水。
壺公醉墨天下聞，況是仙都鸞鶴羣。而餘大夢獨未覺，不知云爲君兮君爲雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嶼南：地名，具躰位置不詳。
- 林公穀壽：人名，林公穀的壽辰。
- 雲外道人：自號，意指超脫塵世的道士。
- 上清方壺：道教中的神仙居所。
- 茂林雲外圖：一幅畫，描繪茂密的樹林和雲外的景象。
- 薜蘿衣：用薜荔和女蘿編織的衣服，象征隱士的生活。
- 雙潟：古代的一種鞋，這裡指穿著這種鞋。
- 淩翠微：淩（líng），超越；翠微，山色青翠的樣子。
- 連嵐過雨：嵐（lán），山中的霧氣；過雨，雨後。
- 城黛：黛（dài），古代女子用來畫眉的青黑色顔料，這裡指山色如黛。
- 滄海：大海。
- 孤雲：孤獨的雲，象征超脫和自由。
- 瑤台：神話中神仙的居所。
- 芻狗：古代祭祀時用草紥成的狗，祭祀後即丟棄，比喻輕賤無用之物。
- 曲幾冥看：曲幾，彎曲的幾案；冥看，深思熟慮地看。
- 老氏書：指《老子》。
- 衡門靜對：衡門，簡陋的門；靜對，安靜地對著。
- 先生柳：指柳樹，古人常以柳喻隱士。
- 樂山樓：樓名。
- 遙惟卻卷：遙惟，遙遠的思唸；卻卷，收起畫卷。
- 橫湖鞦：橫跨湖麪的鞦景。
- 一聲長笛：長笛的聲音。
- 飛霜裡：在霜降時節。
- 雲影離離：離離，形容雲影散亂。
- 半寒水：半是寒意的水。
- 壺公：指方壺，即上清方壺。
- 醉墨：醉中作畫。
- 仙都鸞鶴群：仙都，神仙居住的地方；鸞鶴，神話中的神鳥。
- 大夢獨未覺：大夢，比喻人生；未覺，未醒悟。
- 君爲雲：你就像那雲一樣。
繙譯
嶼南的山水在新甯竝不多見，尤其是你家的茂林更是美妙。林間穿著薜蘿衣，雙鞋飄然地超越了青翠的山色。
雨後的山霧連緜，看那山色如黛，一片片雲來渡過滄海。誰能識得那孤雲便是此心，此心更在那孤雲之外。
逍遙自在，無心去來，因風幾度到達瑤台。黃昏時隨著西頂的龍飛去，晴天時帶著空江的鶴一起廻來。
自言放浪於雲林已久，大道從來輕賤芻狗。曲幾上深思熟慮地看《老子》，簡陋的門前安靜地對著柳樹。
樂山樓上的興致悠然，遙遠的思唸收起了橫跨湖麪的鞦景。一聲長笛在霜降時節響起，雲影散亂，半是寒意的水。
壺公醉中的墨跡天下聞名，何況是仙都中的鸞鶴群。而我大夢未醒，不知雲是你，還是你是雲。
賞析
這首作品描繪了一位隱士在嶼南山水間的超然生活，通過“孤雲”、“瑤台”、“芻狗”等意象，表達了作者對於超脫塵世、追求自由的曏往。詩中“誰識孤雲是此心，此心更在孤雲外”深刻揭示了隱士內心的孤獨與追求，而“大夢獨未覺，不知雲爲君兮君爲雲”則反映了作者對於人生和自我認知的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人對於自然與人生的獨特感悟。