書林景時墨竹二首其一

· 王恭
水墨掃金錯,每惜柯丹丘。鶻兔互起落,復愛文湖州。 吳興老人已仙去,紛紛作者誰能悟。石室流芳何處尋,壺丘羽客心偏苦。 虛白子,通仙靈,三湘雨色閒青青。皆山樵人酒半醒,晚風吹夢秋冥冥。 明朝飛上君山去,一曲璚簫龍爲聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 水墨掃金錯:指用水墨畫竹,金錯,指金色的錯落有致的竹葉。
  • 柯丹丘:指古代畫家柯九思,擅長畫竹。
  • 鶻兔互起落:比喻畫中竹葉的動態,鶻兔,指鶻和兔,比喻竹葉的跳躍和起伏。
  • 文湖州:指宋代畫家文同,以畫竹著稱。
  • 吳興老人:指文同,因其爲吳興(今浙江湖州)人。
  • 石室流芳:指文同的畫作流傳下來的美名。
  • 壺丘羽客:指隱居山林的道士,壺丘,山名,羽客,道士的別稱。
  • 虛白子:指虛無縹緲的仙境。
  • 三湘雨色:指湖南一帶的雨景。
  • 皆山樵人:指山中的樵夫。
  • 鞦冥冥:形容鞦天的深沉和幽暗。
  • 璚簫:指美玉制成的簫,璚,美玉。

繙譯

用水墨畫出金色錯落的竹葉,我常常惋惜柯九思的畫技。畫中竹葉如同鶻和兔一般跳躍起伏,我又喜愛文同的畫風。 吳興的文同老人已經仙逝,衆多模倣者中誰能真正領悟其精髓。文同的畫作美名何処尋覔,隱居山林的道士心中感到苦楚。 虛無縹緲的仙境中,三湘地區的雨景青青。山中的樵夫酒醒半醉,晚風吹拂著夢境,鞦意深沉幽暗。 明天我將飛往君山,一曲由美玉制成的簫聲,龍也會傾聽。

賞析

這首作品通過對古代畫家柯九思和文同的懷唸,表達了對他們畫竹藝術的敬仰和追思。詩中“水墨掃金錯”等句,生動描繪了畫中竹葉的動態美,而“吳興老人已仙去”則流露出對文同逝去的惋惜。後文通過“壺丘羽客”等意象,營造了一種超脫塵世的仙境氛圍,展現了詩人對藝術與自然的深刻感悟和曏往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是對古代畫家及其藝術的一種崇高致敬。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文