新夏

明 · 文徵明

暖風庭院草生香，晴日簾櫳燕子忙。
白髮不嫌春事去，綠陰自喜夏堂涼。
閒心對酒從時換，老倦拋書覺晝長。
客有相過同一笑，竹爐吹火試旗槍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簾櫳（lóng）：指窗櫺，即窗戶上的格子。
• 夏堂：指夏天的屋子。
• 拋書：放下書本。
• 竹爐：用竹子製成的火爐。
• 旗槍：指茶葉，因其形狀似旗槍而得名。

翻譯

溫暖的春風在庭院中吹拂，草地上散發出陣陣香氣；陽光明媚，窗櫺間燕子忙碌地穿梭。雖然頭髮已經斑白，但並不介意春天的離去；綠蔭下，我欣喜於夏日屋中的涼爽。閒適的心情讓我在酒中感受時光的變換，年老疲倦時，放下書本，感覺白晝似乎變得漫長。有客人來訪，我們相視一笑，用竹爐點燃火，嘗試着煮茶。

賞析

這首作品描繪了夏日庭院中的寧靜與愜意。通過「暖風」、「草生香」、「晴日」等自然元素，傳達出夏日的生機與美好。詩中「白髮不嫌春事去」一句，表達了詩人對時光流轉的淡然態度，而「綠陰自喜夏堂涼」則進一步以夏日的涼爽來體現詩人的滿足與寧靜。後兩句寫與客人的相聚，以「一笑」和「試旗槍」展現了生活的閒適與雅緻。整首詩語言清新，意境恬淡，表達了詩人對自然與生活的熱愛。