書庭蕉

明 · 王守仁

檐前蕉葉綠成林，長夏全無暑氣侵。
但得雨聲連夜靜，不妨月色半牀陰。
新詩舊葉題將滿，老芰疏梧根共深。
莫笑鄭人談訟鹿，至今醒夢兩難尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 簷前：屋簷前。
• 蕉葉：芭蕉的葉子。
• 長夏：漫長的夏天。
• 暑氣：夏天的熱氣。
• 連夜：整夜。
• 月色：月光。
• 半牀隂：半邊牀被月光照亮。
• 新詩：新寫的詩。
• 舊葉：舊的芭蕉葉。
• 題：題寫。
• 老芰：老的菱角。
• 疏梧：稀疏的梧桐。
• 根共深：根部共同深入土壤。
• 鄭人談訟鹿：指《莊子》中的故事，鄭人爭辯鹿的歸屬。
• 醒夢：清醒與夢境。

繙譯

屋簷前的芭蕉葉綠油油地長成了林，漫長的夏天裡沒有一絲熱氣侵擾。衹要能聽到雨聲整夜靜靜地落下，就不妨讓月光照亮半邊牀鋪。新寫的詩和舊的芭蕉葉上題滿了字，老菱角和稀疏的梧桐樹根共同深入土壤。不要嘲笑鄭國人爭論鹿的歸屬，至今清醒與夢境都難以分辨。

賞析

這首作品描繪了夏日夜晚的甯靜與詩意。詩人通過對簷前蕉葉、雨聲、月色的細膩描繪，營造出一種清涼宜人的氛圍。詩中“新詩舊葉題將滿”一句，既表達了對詩歌創作的熱愛，也暗示了時間的流轉。結尾的“莫笑鄭人談訟鹿，至今醒夢兩難尋”則帶有哲理意味，反映了詩人對現實與夢境、清醒與迷茫之間界限的思考。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和深邃的思想境界。