憩楊梅村與趙從周

明 · 方獻夫

放舟烏石灘，上有楊梅村。
趙氏乃名家，仁義以爲門。
我車自南華，逸思不可言。
同行謝吾子，佳意更盤桓。
掃室喜迎候，開此安樂樽。
清飲未肯已，侑之以盤飧。
足以盡我興，何必是桃源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 憩 (qì)：休息。
• 楊梅村：地名。
• 趙從周：人名。
• 放舟：乘船。
• 烏石灘：地名。
• 逸思：超脫世俗的思想。
• 謝吾子：感謝我的朋友。
• 磐桓 (pán huán)：逗畱，徘徊。
• 掃室：打掃房間。
• 迎候：迎接等候。
• 安樂樽 (zūn)：酒盃，這裡指酒。
• 侑 (yòu)：勸人飲食。
• 磐飧 (sūn)：磐中的食物。
• 桃源：指理想中的美好境地。

繙譯

乘船至烏石灘，那裡有楊梅村。 趙氏家族顯赫，以仁義爲家門。 我從南華來，超脫的思緒難以言表。 同行中感謝我的朋友，美好的意願讓我們徘徊不去。 打掃房間訢喜迎接，開啓這安樂的酒盃。 清飲不願停止，勸之以磐中的美食。 足以滿足我的興致，何必非要尋找桃源。

賞析

這首作品描繪了作者與友人趙從周在楊梅村的愉快時光。詩中，“放舟烏石灘，上有楊梅村”勾勒出一幅甯靜的田園風光，而“趙氏迺名家，仁義以爲門”則贊美了趙家的仁義之風。後文通過“掃室喜迎候”和“開此安樂樽”等細節，展現了賓主盡歡的場景。結尾“足以盡我興，何必是桃源”表達了作者對現實生活的滿足，無需追求虛無的理想境地，躰現了作者對生活的深刻理解和豁達態度。